L’outil d’évaluation créé cette année repose sur une méthodologie constructiviste. Pour ce faire, le chercheur s'est principalement appuyé sur l’ouvrage de Michel Conan (1998). Il repose aussi sur des notions théoriques proposées par Amartya Sen (2009-2013), en particulier : la démocratie, l’éthique des droits humains, le point de vue positionnel vs transpositionnel, la capabilité de faire et désirée. L’outil d’évaluation fait aussi le lien avec la déclaration des droits culturels de Fribourg (dignité, information, communication, création).
Le test de l’outil d’évaluation avec les partenaires sera analysé par une prise de note du chercheur lors de l’animation. Pour ce faire, il s’appuiera sur un tableau qu’il aura réalisé (lors de l’année 2 de la recherche). Les éléments d’analyse seront en lien avec les objectifs identifiés pour chacune des différentes phases décrites dans l’outil d’évaluation.