HELMo

UE 2LM04 Anglais

En pratique

  • Cette unité d'enseignement (UE) articule 1 activité d'apprentissage :
    • 2L040 Travaux dirigés : anglais scientifique
  • En 2023-2024, elle s'organise au premier quadrimestre et couvre 2 crédits (ECTS).
  • L'enseignement est principalement centralisé dans le campus : Sainte-Julienne
  • Cette UE est remédiable d'une session à l'autre
  • Modalités d'enseignement
    • Sous-groupe

Activité d’apprentissage

Les finalités de l'UE

Permettre à l’étudiant de développer ses compétences de compréhension et d'analyse de documents scientifiques (articles, protocoles, modes opératoires...) rédigés en anglais tout en l’invitant à améliorer sa communication orale dans cette langue. 

 

Les contenus de l'UE

Cette unité d'enseignement est constituée de l'activité d’apprentissage Anglais qui aborde les bases de l'anglais scientifique utilisé par les technologues de laboratoire médical.

Les acquis d'apprentissage visés par l'UE

Au terme de cette unité d’enseignement, l’étudiant devrait être capable d’:

  • Utiliser des sources fiables et pertinentes dans ses recherches lexicales ;
  • Utiliser à bon escient le vocabulaire scientifique anglais du technologue de laboratoire médical ; 
  • Analyser en profondeur un document orienté métier et issu de la littérature scientifique anglophone ;
  • Exprimer brièvement à l'oral son point de vue sur des sujets d'intérêt général ou en lien direct avec la profession.

Les méthodes d'enseignement-apprentissage

L’étudiant analyse, dans le détail, différents documents en anglais dont les thèmes sont issus de la chimie et des sciences biomédicales (biologie, virologie, anatomie, hématologie, pathologie…).  Pour ce faire, divers exercices lui sont proposés (restitution et adaptation terminologiques et/ou grammaticales, questions ouvertes, traduction, synthèse...). Il complète son apprentissage en argumentant et en comparant son point de vue à celui de ses condisciples dans une approche respectueuse et constructive (dynamique de groupe).

Le dispositif d’apprentissage repose donc sur les éléments essentiels et complémentaires ci-dessous :

  • La préparation personnelle des exercices proposés par l’enseignante ;
  • La mise en commun des données et le partage d'idées ;
  • Les corrections et les explications de l’enseignante.

Des évaluations formatives sont organisées régulièrement afin de permettre à l’étudiant de s’approprier progressivement la matière et de juger de sa progression.

Engagement attendu de la part de l'étudiant.e

Cette unité d’enseignement a pour objectif de développer les savoirs mais surtout le savoir-faire de l’étudiant. Une exercisation régulière et une participation assidue au cours sont donc vivement recommandées.

Examen

Cette épreuve présente des modalités similaires pour toutes les sessions. Elle est organisée durant la session. Il s'agit d'un examen. Cette épreuve est individuelle. Concrètement, l'épreuve repose sur une formulation écrite. L'épreuve repose sur des réponses courtes, réponses choisies parmi des propositions, formulations personnelles. Elle se déroule à cours fermé. La correction de cette épreuve est assurée par validation d'un.e enseignant.e.

Règles de l’UE

Comment la note globale de l’UE est-elle déterminée ?

Explication de la pondération des différentes épreuves

Lors de la délibération, cette unité d’enseignement vaut 40 points (2 crédits *20) sur le nombre total de points du PAE de l'étudiant.

Pour réussir cette UE, il faut obtenir la note minimale de 10/20. 

Pour établir la note de l'UE 2LM04 (/20), en janvier et en septembre :

  • Examen : 100%

Remarque importante

Une évaluation écrite facultative, similaire dans le type de questions à l'examen de la session de janvier, est proposée aux étudiants au début de l'année académique.

La réussite de cette épreuve (note égale ou supérieure à 10/20) valide l'UE 2LM04 Anglais dans le programme de l'étudiant. Elle dispense donc ce dernier d'assister au cours et de présenter l'examen de la session de janvier.

L'échec à cette épreuve (note inférieure à 10/20) n'est pas pris en compte. L'étudiant assiste donc au cours et présente l'examen de janvier.

Dans les deux cas, la note de l'évaluation écrite facultative sera communiquée individuellement par email à l'étudiant dans les huit jours ouvrables suivant l'évaluation. En cas de réussite, elle apparaitra officiellement dans son relevé de notes de la session de janvier.

Toutes les informations relatives à cette évaluation sont disponibles dans la section 1 "Instructions & Useful Information" de l'espace UE 2LM04 sur HELMo Learn.

Quelles sont les informations administratives de cette UE ?