IMMERSION LINGUISTIQUE
En pratique
-
Cette unité d'enseignement (UE) articule 2 activités d'apprentissage :
- Rapport de stage
- Stage d'immersion
- En 2023-2024, elle s'organise au deuxième quadrimestre et couvre 6 crédits (ECTS).
- L'enseignement est principalement centralisé dans le campus : Campus Guillemins
- Cette UE est remédiable d'une session à l'autre
-
Modalités d'enseignement
- Immersion (stage)
Activité d’apprentissage
Les finalités de l'UE
Cette UE contribue à une immersion professionnelle, linguistique et culturelle.
Les contenus de l'UE
L'étudiant effectue un stage d'immersion linguistique de 4 semaines ou 15 semaines ou un séjour académique dans un établissement partenaire d'HELMo.
Dans le premier cas, il travaillera dans un environnement "économique" au sens large.
Dans le deuxième cas, il travaillera dans le domaine du marketing au sein d'une entreprise.
Dans le troisième cas, il décide de valider son séjour académique comme stage d'immersion linguistique.
Les acquis d'apprentissage visés par l'UE
Au terme du stage, l'étudiant sera capable de s'intégrer dans le monde professionnel et de démontrer ses capacités linguistiques dans un cadre d'immersion.
Les méthodes d'enseignement-apprentissage
Stage 4 semaines
L'étudiant devra envoyer au professeur de langue qui lui sera attribué un rapport hebdomadaire au terme de chacune des trois premières semaines détaillant ses activités professionnelles et privées. Un suivi régulier est assuré par le professeur en question.
Stage 15 semaines
L'étudiant devra envoyer au professeur de langue qui lui sera attribué un rapport toutes les trois semaines (sauf à la fin : 4 semainiers en tout) détaillant ses activités professionnelles et privées. Un suivi régulier est assuré par le professeur en question.
Erasmus
L'étudiant peut faire valoir son séjour Erasmus comme stage langue (sauf partenaires de pays francophones). Dans ce cas, l'étudiant devra envoyer au professeur de langue qui lui sera attribué un rapport toutes les trois semaines (sauf à la fin --> 4 semainiers en tout) détaillant ses activités scolaires et privées. Un suivi régulier est assuré par le professeur en question.
Engagement attendu de la part de l'étudiant.e
Dans cette UE, l'implication de l'étudiant est primordiale à différents niveaux :
- s'impliquer dans les tâches quotidiennes sur le lieu de travail,
- communiquer un maximum en langue étrangère,
- communiquer régulièrement avec ses superviseurs (en entreprise et à HELMo)
Présentation du stage
Cette épreuve présente des modalités similaires pour toutes les sessions. Elle est organisée après le stage. Il s'agit d'une présentation. Cette épreuve est individuelle. Concrètement, l'épreuve repose sur une formulation écrite, une formulation orale. Elle se déroule avec un support (à projeter). La correction de cette épreuve est assurée par délibération d'une équipe d’enseignant.es.
Evaluation du stage
Cette épreuve présente des modalités similaires pour toutes les sessions. Elle est organisée après le stage. Il s'agit d'une participation. Cette épreuve est individuelle. Concrètement, l'épreuve repose sur une formulation écrite.
Règles de l’UE
Quels sont les supports et matériels de cours indispensables ?
Supports et matériels de cours
Toutes les explications, consignes, modalités, documents et échéances se trouvent sur l'espace en ligne de l'UE13 d'HELMo Learn.
Comment la note globale de l’UE est-elle déterminée ?
Explication de la pondération des différentes épreuves
La cote de l’UE correspond à la moyenne arithmétique pondérée (selon les volumes horaires) des cotes des diverses activités d’apprentissage qui constituent l’UE. L'UE est réussie si la cote est supérieure ou égale à 10/20.
PREMIERE SESSION
Stage 4 semaines (y compris Explort)
· AA RAPPORT DE STAGE : moyenne du rapport écrit (/20) et de la défense orale (/20)
· AA STAGE D'IMMERSION : évaluation extérieure par le maitre de stage en entreprise et le lecteur HELMo (/20)
Stage 15 semaines
· AA RAPPORT DE STAGE : moyenne du rapport écrit si TFE en français (/20) et de la défense orale (/20) // si TFE en langue étrangère, sanction orthographique d'application dans la cote attribuée au TFE et uniquement prise en compte de la cote de la défense orale pour l'AA Rapport de stage (/20)
· AA STAGE D'IMMERSION : évaluation extérieure par le maitre de stage en entreprise et le lecteur HELMo (/20)
Erasmus
· AA RAPPORT DE STAGE : moyenne du rapport écrit (/20) et de la défense orale (/20)
· AA STAGE D'IMMERSION : point du cours de Business English ou moyenne des points de l'ensemble des cours suivis lors du séjour (/20) > points attribués par le service des Relations Internationales
Dans tous les cas, les étudiants rendent leur rapport de stage / TFE à la date indiquée dans le cours en ligne sur HELMo Learn.
Les présentations orales ont lieu :
· au premier quadrimestre (arrangement pris avec le responsable d'UE et le lecteur) ou en janvier (lors de la session) pour les étudiants diplômables en janvier;
· en mars pour les étudiants revenus d'Erasmus et les stages 4 semaines effectués en février/mars (sauf arrangement contraire avec le responsable d'UE et le lecteur);
· en mai/juin (lors de la session) pour les stages 15 semaines et les stages 4 semaines effectués en avril/mai.
Les étudiants seront évalués oralement par leur lecteur.
DEUXIEME SESSION
Les étudiants ne repassent que les parties ratées (rapport, présentation orale et/ou stage).
Les étudiants déposent leur rapport de stage sur HELMo Learn (+ copie papier au lecteur si ce dernier le souhaite) le premier jour de la deuxième session.
En ce qui concerne les TFE, les étudiants veillent à envoyer une copie pour le lecteur par email lors du dépôt officiel.
Si l'étudiant doit représenter son stage oralement, la date est à définir avec le lecteur si celle-ci ne figure pas à l'horaire d'examen de la section.
L'étudiant a le droit de demander la présence d'un deuxième professeur lors de sa présentation orale (contacter le responsable de l'UE). Dans le cas contraire, il sera évalué uniquement par son lecteur.
ATTENTION : Si l'étudiant ne remet pas son projet de stage à l'échéance de novembre indiquée sur HELMo Learn, il aura des pénalités appliquées à sa cote d'UE. Si l'étudiant ne remet pas son projet de stage à l'échéance de janvier indiquée sur HELMo Learn, sa cote de stage est automatiquement reportée à la deuxième session. Si l'étudiant ne remet pas son projet de stage à l'échéance d'avril indiquée sur HELMo Learn, il ne peut valider l'UE Stage d'immersion lors de l'année académique en cours.
Quelles sont les informations administratives de cette UE ?
-
UE prérequises
Aucune -
UE corequises
Aucune -
Langue d'enseignement
Français -
Responsable de cette UE
BERTRAND Fanny -
Jury de délibération
Président.e : Nicole STASSINET
Secrétaire : Julie VANSINA
-
Identification
- Code : C1-B3-Q1/Q2-UE13
- Cycle : 1er cycle
- Unité obligatoire : oui
- Niveau CEC : 6
- 2 heures
-
Cursus
-
Enseignants prenant part à cette UE
Aucune